| Professor... the auditors taking the exam for the grade school diploma. | อาจารย์... นักเรียนสอบเทียบจะมาสอบ เอาประกาศนียบัตรของโรงเรียน. |
| I haven't been fucked like that since grade school. - Euch! | (ไทเลอร์กับมาร์ล่าร้องอย่างมีความสุข) |
| Living across the street from a grade school. Jesus. | อยู่ติดถนนใกล้โรงเรียนประถมด้วย |
| I had a grade school teacher who taught geography by pulling a map of the world down in front of the blackboard. | ผมมีครูสมัยประถมที่สอนภูมิศาสตร์ ได้ดึงแผนที่โลกลงมาหน้ากระดานดำ |
| Well, we went as far back as grade school, and nothing has popped yet. | เราตรวจสอบไปถึง แค่ตอนสมัยเรียนมหาวิทยาลัย ยังไม่มีอะไรเด่นออกมา |
| In grade school for dabbing my pizza with napkins? | ผมถูกกระเซ้าให้ใช้ผ้าเช็ดปาก เช็ดคราบพิซซ่าขนาดไหน? |
| The foundation for Junior and Senior High School Math is grade school Math but you never got the basics, so you lost interest in Math more and more. | พื้นฐานของคณิตมันต้องเริ่มจากประถม มัธยม ไปถึงมหาวิทยาลัย แต่นี่แค่พื้นฐานพวกแกยังทำได้ไม่ดีเลย มันทำให้พวกแกไม่สนใจคณิตขึ้นไปเรื่อยๆ |
| So she can move on and maybe date someone who doesn't sound like one of those weird puppets they bring around to the grade schools to teach kids about sexual predators? | เพื่อที่หล่อนจะได้ไปต่อ หรือเดทกับคนอื่น ใครๆก็ไม่ชอบ ที่จะเป็นตุ๊กตาประหลาดๆหรอก |
| Every damning thing since grade school is a lot of damning. | แต่เรื่องแย่ๆที่เกิดตอนมัธยอม มันก็แทบทั้งเล่มนะคะ |
| I'm calling because I received a hefty grant to raise a grade school and thought, if you were still interested, you might want to head up the project. | พ่อโทรมาเพราะพ่อได้รับ เงินสนับสนุนจำนวนมาก เพื่อสร้างโรงเรียนประถม และคิดว่า ถ้าลูกยังสนใจ |
| So... it's grade school T-Ball versus the New York Yankees. | ดังนั้น... มันคือทีมเบสบอลเด็กอนุบาล เมื่อเทียบกับทีมเบสบอลนิวยอร์กแยงกี้ |
| Meanwhile, Charlotte's in the Alps with her grade school friends. | ในขณะเดียวกัน ชาร์ลอตอยู่ในเทือกเขาแอลป์ กับเพื่อน ๆ ของเธอที่โรงเรียน |
*grade school* ในภาษาไทย
*grade school* ในภาษาญี่ปุ่น
*grade school* ในภาษาฝรั่งเศส